◆血の寄るものは親子　Chi no yorumono wa oyako.
  • 解釈：親子の血液は、混ぜると溶け合うが、他人同士の血は混じりあわない。科学的に言えば、この説は誤りである。
  • Literal：The thing which the blood moves to is parent and child.
  • Interpretation：Blood is thicker than water.
  • 類義：父の血と子の血とは合う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.